:07:00
Å blås. La oss heller snakke om
mine dyrebare uke i frihet.
:07:04
Først skal jeg danne meg
et inntrykk av kaptein Osborne.
:07:07
- Den plikten tar jeg svært alvorlig.
- Det blir nemt. George er perfekt.
:07:12
Det har han å være.
Og far og mor? Jeg er litt nervøs.
:07:17
Bare vær deg selv,
så vil alle elske deg. Det gjør jeg.
:07:20
- Fortell meg mer om din bror.
- Jos?
:07:25
Det er ikke mer å si. Han er
hjemme fra India på permisjon.
:07:29
Det er en fin stilling.
Den har gjort ham rik.
:07:33
Men jeg er redd han er ensom.
:07:36
Bare han fant seg en kone.
:07:52
Og hvilke barn skal du undervise,
miss Sharp?
:07:56
Sir Pitt Crawleys døtre
på Queen's Crawley.
:07:59
En av Hampshires fineste herrer,
har jeg latt meg fortelle.
:08:04
Han er ikke så fremtredende
at vi har hørt om ham.
:08:09
- Kjenner du landsdelen?
- Nei, men det skremmer meg ikke.
:08:13
- Jeg er begeistret for nye steder.
- Er du?
:08:17
Javisst. Jeg misunner menn,
som kan utforske verden.
:08:24
Ville du gjerne reise til India?
:08:28
India! Det er ikke noe land
jeg heller ville se.
:08:32
Delhis palasser, Taj Mahal,
likbålene...
:08:36
- Du har kanskje studert India,
- Ikke så inngående som jeg ville.
:08:42
Alle Østens dufter
og smaksinntrykk fascinerer meg.
:08:46
Hvis du virkelig har det sånn...
Biju, hent en tallerken.