:22:01
Nei, hun holder på å ordne dem.
:22:08
Dumme jentungen.
:22:10
"Nå fyker han rundt og gjør
huset fint til hun k0mmer."
:22:15
Opp med den.
:22:19
Litt høyere.
:22:25
"Jane Sheepshanks, forl0vet med
Pitt, er ank0mmet med sin mor,
:22:31
- den gamle baronesse av
S0uthdown, som sir Pitt avskyr.
:22:38
Jeg lover deg
at når jeg er ferdig med huset -
:22:42
- vil gamlingen forstå verdien
av den nye guvernanten sin.
:22:47
Jeg vil skape 0rden i kaoset
og lys i mørket."
:22:54
Milde himmel!
:22:56
Miss Becky, vi fortjener deg ikke.
:23:14
"Det sies miss Crawley akter
å la Rawdon Crawley arve, -
:23:19
- og han ledsager henne da også
på reisen."
:23:21
Pitts forlovede er blant gjestene.
Du blir den neste som gifter deg.
:23:26
Jeg kan da ikke gifte meg, tante.
Mitt hjerte tilhører deg.
:23:29
- Matilda!
- Din nesevise gutt.
:23:33
- Velkommen.
- God dag, min bror.
:23:36
Du kjenner lady Southdown
og datteren hennes, lady Jane.
:23:40
Tante Matilda,
på vegne av hele Crawley...
:23:43
Spar spyttslikkingen
til jeg sitter foran kaminen.
:23:50
Du kan smigre videre
når jeg har fått varmen i meg.
:23:53
Vel har vi titler, mama,
men miss Crawley har penger.
:23:56
Og det får vi jo merke.