:30:10
Da er det i gang.
:30:13
Sir Pitt?
:30:17
Kan jeg ikke
være behjelpelig med noe?
:30:20
Det tror jeg ikke.
Legen er hos henne nå.
:30:23
Vi kan bare be for hennes sjel.
:30:26
Og for hennes 100000.
:30:32
- Overlever hun?
- Jeg har tømt legemet.
:30:38
Jeg kan ikke gjøre mer.
Resten er opp til Herren.
:30:43
Har De noe imot
å betale nå, sir Pitt?
:30:46
La oss vente til i morgen.
Jeg betaler bare for resultater.
:30:57
- Hva sier du nå?
- De ser sund ut. De blir skuffet.
:31:02
Lady Southdown sviver rundt
ved døren natt og dag.
:31:05
"Jeg reiser alltid
med medisinskrinet mitt."
:31:08
"Kan jeg ikke være behjelpelig
med styrkedrikkene mine?"
:31:17
Det ville jeg neppe overlevd.
:31:20
Vås. Det er kaptein Rawdon
som ønsker deg død.
:31:23
Southdown og Pitt vil se Dem frisk,
så De kan endre testamentet.
:31:30
Rebecca Sharp,
jeg er fast besluttet.
:31:33
Du blir med meg til London.
:31:36
Jeg insisterer.
Det gjør Byron også.
:31:39
Og vi tåler ikke
å bli motsagt, gjør vi vel?
:31:42
Hva skal jeg si til sir Pitt,
som har vært så vennlig mot meg?
:31:46
Overlat ham til meg. Når man har
to sønner og en rik ugift søster, -
:31:51
- motsier han henne sjelden.