:39:02
Du hadde ikke noe imot
handelsstanden i fjor.
:39:05
De tenker på Joseph Sedley?
Det er sant.
:39:08
Hadde han spurt meg,
hadde jeg ikke takket nei.
:39:12
Så vennlig av deg.
:39:16
Jeg vet hva De tenker. At det ville
vært en ære å få Dem som svoger.
:39:21
Kaptein George Osborne,
sønn av John Osborne, sønn av...
:39:26
Hvem var din bestefar?
:39:28
Samme det. Man kan ikke
for sin herkomst.
:39:36
Miss Sharp, kom og spill for
Rawdon. Han er aldeles udugelig!
:39:44
Sant nok. Dette er ikke mitt spill.
:39:46
Osborne, skal vi ta et slag kort
for voksne menn?
:40:03
Farvel.
:40:05
Hils miss Crawley,
og si takk for i kveld.
:40:10
- Er du sint på meg?
- Sint? Jeg kunne kysse Dem!
:40:14
Å se George Osborne ribbet
gjorde kvelden fullkommen.
:40:20
Jeg håpet egentlig
at kvelden ikke var omme ennå.
:40:28
Jeg tenkte...
:40:31
...at du kanskje ville vise meg
værelset ditt.
:40:35
Selvsagt.
:40:38
Jeg ber miss Crawley om lov.
:40:41
Ikke spøk med meg.