1:03:00
- For seieren!
- For seieren!
1:03:12
- Vi kjenner ingen.
- Og hvem sin skyld er det?
1:03:15
Hvis du bare gjorde en innsats
i selskapslivet innimellom.
1:03:19
Crawleys har ikke vært her lenger,
og hun er kjent i hele byen.
1:03:22
Vil du at jeg skal være det?
Kjent i hele byen?
1:03:35
- Skal vi gå inn?
- Gjerne.
1:03:41
Brüssel, 17. juni 1815
1:04:01
Der kommer
den berømte mrs. Crawley.
1:04:04
Fatter ikke hvorfor hun er berømt.
Hvorfor mottar alle henne?
1:04:10
- Det skyldes franskkunnskapene.
- Det kunne jeg også trengt.
1:04:15
- En ekte dame snakker ikke fransk.
- Stille nå.
1:04:20
- God aften, lady Bareacres.
- God aften, mrs. Crawley.
1:04:24
Du gjør deg til latter.
1:04:40
- God aften.
- God aften.
1:04:48
Tar du roret?
Jeg ser et par lette ofre.
1:04:52
Bare gå. Sørg for inntekten
mens jeg fremmer karrieren din.
1:04:56
- Vent her et øyeblikk.
- George, jeg har det ikke så bra.