1:04:01
Der kommer
den berømte mrs. Crawley.
1:04:04
Fatter ikke hvorfor hun er berømt.
Hvorfor mottar alle henne?
1:04:10
- Det skyldes franskkunnskapene.
- Det kunne jeg også trengt.
1:04:15
- En ekte dame snakker ikke fransk.
- Stille nå.
1:04:20
- God aften, lady Bareacres.
- God aften, mrs. Crawley.
1:04:24
Du gjør deg til latter.
1:04:40
- God aften.
- God aften.
1:04:48
Tar du roret?
Jeg ser et par lette ofre.
1:04:52
Bare gå. Sørg for inntekten
mens jeg fremmer karrieren din.
1:04:56
- Vent her et øyeblikk.
- George, jeg har det ikke så bra.
1:05:01
- Frister det med en forfriskning?
- Det lyder henrivende.
1:05:14
God aften, mrs. Crawley. Jeg håper
ikke ballkortet Deres er helt fullt?
1:05:19
- Neppe. Jeg kom akkurat.
- Jeg var først til møllen.
1:05:22
Er det jeg som skal male?
1:05:25
General Tufto, kaptein Osborne
fra niende regiment Osbrne med e.
1:05:29
De må stave det korrekt når
De nevner ham i dagsbefalingen.
1:05:33
Ja, staving er ikke min forte.
1:05:40
Bare gå, vennen.