1:08:11
- Jeg ser du har hatt det travelt.
- Svært.
1:08:17
God aften, Osborne.
Er De klar til et slag kort?
1:08:21
- Hvis mrs. Crawley tillater det?
- Ja, selvfølgelig.
1:08:35
Da lar jeg dere spille i fred.
1:08:44
George, ikke drikk mer.
1:08:47
Sludder, Dobbs. Ta et glass selv
og få farge i de hule kinnene.
1:08:57
Hva er det?
1:09:12
Deres Nåde...
ærede herskaper.
1:09:15
Fienden har krysset elven Sambre,
og venstre flanke er i kamp alt.
1:09:20
Vi marsjerer om tre timer.
1:09:29
Rawdon!
1:09:39
Jeg er ikke redd.
Men jeg er mål for kulene deres.
1:09:43
Hvis jeg skulle falle,
skal du vite hva vi har.
1:09:48
Jeg har vunnet en del her,
så du har en stabel penger.
1:09:52
Det er en hest
du kan selge...
1:09:55
...og bare koffertene står i 30.