1:09:12
Deres Nåde...
ærede herskaper.
1:09:15
Fienden har krysset elven Sambre,
og venstre flanke er i kamp alt.
1:09:20
Vi marsjerer om tre timer.
1:09:29
Rawdon!
1:09:39
Jeg er ikke redd.
Men jeg er mål for kulene deres.
1:09:43
Hvis jeg skulle falle,
skal du vite hva vi har.
1:09:48
Jeg har vunnet en del her,
så du har en stabel penger.
1:09:52
Det er en hest
du kan selge...
1:09:55
...og bare koffertene står i 30.
1:10:00
- Altså at vi skylder 30 for dem?
- Ja.
1:10:05
Jeg tar den gamle uniformen,
så du kan selge den nye.
1:10:10
Og med salene, pistoler, ringer...
...og denne lille saken...
1:10:15
...har du nok til tak over hodet
og reisen tilbake til London...
1:10:20
Jeg klarer meg nok.
1:10:24
Ja, det vil jeg tro.
1:10:28
Ingen kvinne kan klare seg selv
slik du kan, Becky Sharp.
1:10:32
Du gjør vel ikke noe dristig?
1:10:37
- Lover du?
- Hva er dette?
1:10:44
Tårer?
1:10:49
Tårer fra min sterke lille Becky?
1:10:52
Jeg er jo en elskende kvinne.
1:10:56
Lille skatt...