1:23:01
Jeg har mest vondt
av deg og Rawdy.
1:23:15
Det skal du ikke ha.
Alt skal nok gå bra. Vent og se.
1:23:19
Jeg er guvernante, og du spiller.
1:23:22
Vi er ikke av det gode selskap.
Det tar sin tid.
1:23:29
- Hva skal vi spise så lenge?
- Kjære, la meg ordne det.
1:23:33
Vi er Crawley'er.
Crawley kan alltids få på kreditt.
1:23:37
Det vil overraske deg hvor godt
vi kan leve av ingenting.
1:23:43
Unnskyld, men Rawdy
har noe han gjerne vil vise Dem.
1:23:47
Hva er det?
1:23:52
Han går!
1:23:59
Aldri har jeg sett en ung mann
ta så sikre skritt.
1:24:04
Du marsjerer jo under fanene
før vi vet ordet av det.
1:24:23
- Har du det bra i dag?
- Ja takk, far.
1:24:28
Sånn.
1:24:40
- Er De soldat, sir?
- Ja, gutten min. Det er jeg.
1:24:43
Min far var også soldat.
Han falt ved Waterloo.
1:24:47
Det var leit.
Hva het han?
1:24:50
Kaptein George Osborne
fra niende regiment.
1:24:54
Ham kjente jeg godt.