1:31:03
- Er du gått fra vettet?
- Jeg må vende hjem til England.
1:31:20
Her er medisinen Deres, sir Pitt.
1:31:23
Ta den vekk. Ingen medisin
kan kurere det jeg lider av.
1:31:27
Jeg skal dø, Horrocks.
Det er slutten.
1:31:30
Skal jeg hente mr. Pitt?
Eller legen?
1:31:35
Eller sakføreren?
Det er spørsmålet.
1:31:41
Pitt fikk jo Tillys penger.
Skal han ha mine også nå?
1:31:47
Eller skal de gå til Rawdon?
1:31:53
Og slu lille Becky.
1:31:56
Jeg kan hente sakføreren,
hvis De vil.
1:32:03
Nei. Bare la Pitt få alt.
1:32:07
Han er en oppblåst snylter, -
1:32:10
- men han vil nok
ta godt vare på godset.
1:32:31
- Du har ikke forsømt pianotimene?
- Nei, miss Sh... mrs. Crawley.
1:32:35
Så fint.
Du må spille for meg.
1:32:38
- Rose, hva er ditt beste fag?
- Fransk.
1:32:42
Ingen tilgjorthet
eller forsøk på å skjule fortiden.
1:32:45
- Det kan man ikke laste henne for.
- Nei, jeg er helt enig. Ikke for det.
1:32:50
Etter lunsj vil du kanskje lese
pamfletten min om slavesaken?
1:32:55
Gud bedre...
1:32:57
Mrs. Crawley...