1:32:03
Nei. Bare la Pitt få alt.
1:32:07
Han er en oppblåst snylter, -
1:32:10
- men han vil nok
ta godt vare på godset.
1:32:31
- Du har ikke forsømt pianotimene?
- Nei, miss Sh... mrs. Crawley.
1:32:35
Så fint.
Du må spille for meg.
1:32:38
- Rose, hva er ditt beste fag?
- Fransk.
1:32:42
Ingen tilgjorthet
eller forsøk på å skjule fortiden.
1:32:45
- Det kan man ikke laste henne for.
- Nei, jeg er helt enig. Ikke for det.
1:32:50
Etter lunsj vil du kanskje lese
pamfletten min om slavesaken?
1:32:55
Gud bedre...
1:32:57
Mrs. Crawley...
1:33:00
...da De fortalte miss Crawley at
Deres mor var en Montmorency...
1:33:04
Det har jeg aldri sagt.
Jeg nevnte Montmorency en gang.
1:33:09
Hun må ha misforstått meg.
Min mor sang opera.
1:33:17
- Hva har dere lyst til etter lunsj?
- Vi sørger jo...
1:33:22
Ja, det har De
naturligvis rett i, -
1:33:24
- men jeg syns ikke fars død
utelukker ethvert samkvem.
1:33:29
Jeg har mest lyst til
å leke med guttene våre.
1:33:34
Lille Pitt er ikke helt frisk.
1:33:39
Jeg ga lille Pitt
en dose tonikum før lunsj.
1:33:43
Jeg husker hvordan det hjalp
arme miss Crawley.
1:33:50
Nå er det jo bare familien her, -
1:33:53
- så jeg føler
at vi kan snakke helt åpent.
1:33:56
Jeg håper
tante Matildas siste beslutning...