:51:13
Nu te-ai sãturat de China?
:51:15
Va fi un bufet si nu vreau
sã risc cu marele Dobbin.
:51:20
Ascultã! Împãratul Napoleon
a scãpat de pe insula Elba si a
mers în mars pânã la paris Paris.
:51:25
Aliatii se pregãtesc de rãzboi!
:51:29
Amelia, ce s-a întâmplat dragã?
:51:31
Dar asta îl va afecta pe George!
:51:33
E soldat, nu?
:51:35
Si sunt lucruri mai importante
de fâcut decât cine la regiment.
:51:40
Amelia?
:51:42
Amelia?
:51:46
Dacã vrea sã fie sotia unui soldat, trebuie
sã se obisnuiascã cu astfel de lucruri.
:51:50
- Acum mã gândeam la... - trebuie sã
îti spun cã nu o mai pot îndepãrta.
:51:54
Suntem ruinati, Mary. Pierduti. Totul s-a dus.
:52:00
Cine va mai oferi serate?
:52:02
Nu vor mai fi baluri sau serate.
:52:06
- Stilul ãsta de viatã s-a terminat
pentru noi. - Oh, Dumnezeule.
:52:12
Datoriile m-au terminat. Omul
care m-a adus în sapã de lemn.
:52:16
Nu e nimeni altul decât tatãl lui George.
:52:19
John Osborne.
:52:42
Lotul 369, un pian.
:52:49
- Am câtat la el. - Îti place?
:52:53
Începem de la trei guine. Patru?
:52:57
- 5 din spate? 6. - e cãpitanul Dobbin.