1:00:08
Georgy. Georgy.
1:00:36
Ai fãcut o promisiune, tu
ai stricat aceastã cãlãtorie.
1:00:38
Domnule Osborne,
1:00:40
suntem în pragul unui rãzboi.
1:00:43
Dacã se va întâmpla ceva
cu George, nu te vei ierta
1:00:45
dacã nu ai fi fãcut un act de caritate.
1:00:48
Pot sã îi transmit mesajul de
la dumneavoastrã, vã rog?
1:00:57
Foarte bine.
1:00:58
Nu poate decât sã se întoarcã în
vechea lui camerã de acasã si
lucrurile vor fi la fel ca la început.
1:01:03
Nu pot sã fie.
1:01:05
- Cum nu dacã eu am zis cã
se paote? - Pentru cã George
1:01:09
s-a cãsãtorit cu domnisoar
Sedley în dimineata aceasta.
1:01:13
de aici mã duc la nunta lor.
1:01:17
Vrei sã vii cu mine?
1:01:43
- Bun venit, domnule Sedley.
- Sedley, bun venit acasã.
1:01:48
Doamna Crawley.
1:01:49
Ai gãsit multe schimbãri de
la ultima ta vizitã din India?
1:01:54
Câteva.
1:01:57
Una în mod deosebit pe
care o regret foarte mult.