1:02:04
Dobbin? Osborne?
1:02:07
Sunt noutãti pentru noi
aici, este ordinul Belgiei.
1:02:11
Ne îmbarcãm sãptãmâna viitoare.
1:02:13
Oamenii au nevoie de rãzboi la
fel cum solul trebuie sã fie arat.
1:02:16
Totul se bucurã de asta.
1:02:18
Cred cã nu te duci acolo în starea asta.
1:02:19
Sigur cã mã duc. De ce numai
bãrbatii trebuie sã se distreze?
1:02:22
Precum cãlãtoria Eleanorei care
a mers însãrcinatã în luptã?
1:02:26
Dumnezeule, dacã ar fi o femeie
în viatã, ai putea face la fel.
1:02:29
Aveti grijã cu modelul doamnã Crawley,
1:02:32
Regina Eleanor a fost închisã de cãtre sotul ei.
1:02:34
O matroanã întemnitatã de guvernul Angliei.
1:02:36
Bravo.
1:02:39
Dar tu, Sedas? Ne vei însotii
în mica noastrã excursie?
1:02:43
Dar nu as fi cu trebuiri în
India, as fii acolo într-o clipã.
1:02:45
Oh, da!
1:02:50
- Am sã merg. - Nu poti.
1:02:53
De ce? Poate fii companie pentru Becky.
1:02:56
Pentru victorie!
1:02:59
- Victorie! - Victorie.
1:03:00
- Victorie! - Victorie.
1:03:02
Pentru victorie.
1:03:12
- Nu o sã stii pe nimeni. - A cui a fost vina?
1:03:15
Dacã nu teai fi furisat din când în când.
1:03:18
Crawley nu sunt aici de mai mult
timp decât noi, si doamna Crawley
este centru atentiei în oras.
1:03:21
Asta ai fi vrut de la mine?
Sã fiu centrul atentiei?
1:03:42
Brussels, 17 iulie 1815