:00:11
Vaa milost. Moji lordi,
ladies in gentlemen.
:00:14
Sovranik je preèkal reko
Sambre, na odhod je znan.
:00:18
Mar bo èez tri ure.
:00:25
Becky!
- Rawdon! Rawdon!
:00:39
Ni me strah, vendar sem
velika tarèa za strel.
:00:43
In èe bom padel, elim da ve,
kakna je tukaj situacija.
:00:48
Tukaj je moj uspeh, torej
ti imej ta zvitek denarja.
:00:52
Ostane ti e konj in
:00:55
ti potovalni kovèki,
so posamezno vredni 30.
:01:01
Hoèe reèi, da sva za 30 v dolgu.
:01:03
Ja.
:01:06
Obleko bom staro uniformo,
tako da bo lahko novo prodala.
:01:11
Ima e sedli, pitolo, prstane in
:01:15
to majhno veriico...
:01:17
Dovolj da bo lahko na suhem
:01:19
in vrni se v London preden...
- Bom si to uredila.
:01:25
Kaj nisi e.
:01:29
Ne poznam nobene enske, katera bi
tako urejala kot ti, Becky Sharp.
:01:35
Ne delaj niè pogumnega, prav?
:01:40
Obljubi mi.
:01:42
Kaj?
:01:46
Solze?
:01:52
Solze, od moje moène
male Becky?
:01:55
Sem enska ki ljubi, kaj nisem?
:01:58
Oh moja draga.