PG-13
podatke 2004
velika ob.
predogled
zmeren
osvetli.
– uri po Mira Nair
– Ali Monsoon Wedding Kama Sutra
– jezik
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Hrvatski
Norsk
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
|
-
Music:
- Sissel
She Walks in Beauty
Exchange
Becky and Amelia Leave School
- Custer LaRue
The Great Adventurer
Becky Arrives at Queen's Crawley
Andante
No Lights After Eleven
Adagio
I've Made Up My Mind
Ride to London
Becky and Rawdon Kiss
Sir Pitt's Marriage Proposal
I Owe You Nothing
Piano for Amelia/Announcement of Battle
Time to Quit Brussels
Waterloo Battlefield
Amelia Refuses Dobbin
Steyne the Pasha
- Hakim
El Salaam
The Virtue Betrayed
Rawdon's End
Dobbin Leaves Amelia
Vanity's Conqueror
- Custer LaRue
Now Sleeps the Crimson Petal
- Shankar Mahadevan/Richa Sharma
Gori Re
SLOVENIAN
Vanity Fair
:02:09 Gospod, lahko pazim na vao koèijo.
- Oh, prosim vas gospod! Prosim!
:02:15 Je to vaa hèerka gospa?
:02:19 Vzela jo bom, polovico v gotovini
ostalo v konzulih.
:02:25 Mama, nikoli me ne sme prodati
najveèjemu ponudniku, pa èeprav je to Lord.
:02:29 Zakaj nikoli ne moj otrok?
:02:31 Ne smemo zanièevati pravil
dobre drube.
:02:52 Previdno. Oprostite.
:02:56 Lorda lahko ujame s 30,000...
:03:02 Je to neprijeten trenutek?
:03:04 Vrnil sem se, da e enkrat pogledam, gospod
Sharp, vsekakor pa lahko pridem naslednjiè.
:03:07 Ni potrebno moj Lord.
Tukaj je.
:03:11 Virtue Betrayed.
:03:14 Poglejte.
Lahko gledate kolikor vas je volja.
:03:28 Kakna je cena?- tiri gvineje moj Lord.
Tako kot sem vam povedal.
:03:31 Vse slike so po tiri gvinej.
:03:33 Ta pa ni!
Ta je 10!
:03:36 Virtue Betrayed je 10 gvinej.
:03:38 Oh, vendar to je veliko preveè,
mala gospodièna. - Dobro.
:03:42 Model je bila moja pokojna ena.
Otrok se ne eli loèiti od nje.
:03:47 In èe ti dam 10 gvinej
za portret tvoje matere,
:03:49 bo bila sreèna, ko jo bom odnesel?
:03:51 Ne.
Vendar veliko preveè za zavrniti.
:03:56 Hm. Potem pa v redu.
|