:55:12
Stavite.
:55:23
Oprostite, ne govorim...
- Ste prviè v igralnici?
:55:28
In èe sem? - Svojo zaèetniko
sreèo uporabite pametno.
:55:31
Ta prilonost ne bo veè prila.
:55:43
George. Kaj bi Amelia rekla,
èe bi te videla tukaj?
:55:47
Ne sedaj Dobbin.
Lahko predstavim...
:55:50
Poznam majorja zelo dobro.
:55:53
Gospa Crawley.
:55:55
Ne morem verjeti, da je to razvpita
gospa Crawley. - George.
:56:01
Ja sem, gospod. Tvoja mama
mora, da potuje po celini.
:56:05
Ji je tvoj dedek na koncu oprostil?
:56:07
Je, Bog ga blagoslovi. Zapustil
jo je dobro preskrbljeno.
:56:12
Potujemo okoli z maminim prijateljem.
:56:14
al mi je sliati major Dobbin,
da ste e vedno samo prijatelj?
:56:18
Pridi.
:56:21
Morate videti mamo.
Pridite jutri.
:56:23
Smo v Erbprinz hotelu.
:56:25
Ne eli, da se jo moti.
:56:28
Major Dobbin, ne spominjam
se vas kot zbadljivca.
:56:33
Z veseljem pridem. Povejte
ji, da bom prila zjutraj.
:56:36
Poznali ste mojega oèeta.
:56:40
Sem mu podoben?
:56:44
Zelo.
:56:47
Tukaj ni pravo mesto za povabila.
- Saj je stara prijateljica...
:56:51
Stara znanka je, to pa ni isto.
Tvoja mati je ne bo elela videti.
:56:59
Seveda jo elim videti.