:31:00
No, predvsem
z neko pametno.
:31:03
On je èudovito bitje,
vendar ne najpametneje.
:31:09
Kaj je narobe?
:31:11
Oh, jastog.
:31:14
Zastrupili so me s tem jastogom.
:31:27
Lahko gre.
:31:31
Gospod Pitt?
- Mm.
:31:35
Kaj ne morem niè pomagati?
:31:37
Mislim da ne gospa.
Doktor je sedaj pri njej.
:31:42
Najveè kar lahko naredimo sedaj,
je da molimo za njeno duo. - Mm.
:31:45
In za njenih sto tisoè.
- Ohh.
:31:51
Bo ivela doktor?
:31:53
Ja izèrpal sem jo in ji dal odvajalo.
:31:56
Veè se sedaj ne da narediti.
:31:59
Sedaj je vse na gospodu.
:32:02
Bi eleli sedaj poravnati raèune
gospod Pitt?
:32:05
Jutri, èe nimate niè proti doktor.
:32:07
Plaèam samo uspeh.
:32:15
Kako ti delujem?
:32:17
Precej moèneje.
Razoèarani bodo.
:32:21
Gospa Southdown omahuje
pri vratih ponoèi in opoldne.
:32:24
"Mm, vedno potujem s svojo
medicinsko skrinjico.
:32:28
Kaj ne morem biti v pomoè,
:32:30
s svojim posebnim krepèilom?"
:32:37
To je doza, za katero dvomim,
da bom preivela.
:32:39
Neumnost! Kapitan Rawdon je tisti,
ki potrebuje tvojo smrt.
:32:43
Gospa Southdown in gospod Pitt Crawley, ti
elijo moèi, da bo lahko spremenila oporoko.
:32:50
Rebecca Sharp,
razmislila sem.
:32:54
Mora se vrniti z mano v London.
:32:58
Vztrajam pri tem in Byron tudi.