:27:01
Vous parlez bien.
- Merci. Moja mama je bila Francozinja.
:27:04
Mama je bila iz Francije?
:27:06
Sedaj vse skupaj je preveè
romantièno za vzgojiteljico.
:27:09
Kdo je bila ona?
- Ste e sliali za Montmorencys?
:27:14
Kdo pa ni?
:27:17
Torej si osiromaena plemkinja.
:27:20
koda.
Imela sem te za pustolovsko.
:27:24
Je to medsebojno izkljuèeno?
:27:26
Oh, prosim, povej mi kaj razvpitega,
iz tvoje preteklosti.
:27:30
No, moj oèe je bil slikar.
:27:33
Ah, to je e bolje.
Upam, da je stradal.
:27:36
Povsem izstradan.
:27:39
Kdo je izstradan, zraven mene?
:27:41
Horrocks kje je veèerja?
Vsak èas bo gospod Pitt.
:27:45
Dobro.
- Z vaim dovoljenjem.
:27:47
Pridete dekleta.
:27:49
Kaj gospodièna Sharp ne bo veèerjala z nami?
- Ne sprauj to mene. Vpraaj Pitta.
:27:54
Mm.
- Neèak?
:27:56
Upam da ni izgnana
v mojo èast.
:27:58
Saj ve da sem demokrat.
:28:01
To ni veliko rtvovanje
v imenu miru.
:28:05
Seveda, gospodièna Sharp mora veèerjati
z nemi, èe vi tako elite.
:28:08
Veèerja je pripravljena!
:28:11
Dobro! Pridi moja draga.
Sedela bo zraven mene.
:28:15
In po veèerji bova obrekovali drubo.
:28:19
Zares je naredila obroè za nas,
skozi katerega moramo skoèiti.
:28:22
Nimam niè proti mama. Meni je veè
gospodièna Sharp. - Mm.
:28:26
Cesar ima rad Brutus in
poglej kam ga je to pripeljalo.
:28:35
Pitt!
:28:38
Amen.
:28:40
Teta Matilda vi ste èasten gost.
:28:44
H komu bomo nazdravili?
:28:46
Boljo hrano in topleje sobe.
:28:49
Kaj èe bi nazdravili za mir, konèan z
Napoleonovim zavzetjem Elbe?
:28:54
Za mokega kateri ga je postavil tam.
Za Wellington in Nelson.
:28:57
Za Wellington in Nelson.