:07:01
ivel Napoleon!
:07:03
Becky kako si lahko tako
zlobna in maèevalna?
:07:05
In zakaj ne bi bila?
Vsa ta leta, katera sem preivela tam,
:07:08
sem sliala lepo besedo, samo od tebe.
:07:11
Mogoèe je maèevanje zlobno,
vendar je tudi èisto naravno.
:07:14
Domnevam da je.
Vendar je narobe, da si me prisilila to reèi.
:07:17
Pozabi na to. Raje se pogovoriva, kako
bova preivela dragocen svoboden vikend.
:07:22
Moja prednost je, ustvariti si
mnenje o kapitanu Osborne.
:07:25
To slubo bom vzela zelo resno.
:07:28
Ne bo te obremenil.
George je perfekten.
:07:31
Tako mora biti.
In tvoji stari?
:07:34
Moram ti priznati, da sem
malo nervozna glede njih.
:07:36
Samo bodi takna kot si in vsi
te bodo imeli radi. - Bom.
:07:39
Povej mi kaj ve o tvojem bratu.
- Jos?
:07:42
Niè ni za dodat, kar ne bi e vedela.
:07:46
Vraèa se iz Indije.
Zelo dobra sluba.
:07:50
Z njo bo obogatel.
:07:53
Vendar se bojim, da je
njegovo ivljenje samotno.
:07:56
Ko bi se vsaj poroèil.
:08:12
In natanko kakne...
:08:14
koristi bodo imeli od vaega
pouèevanja, gospodièna Sharp?
:08:17
Hèerki od gospoda Pitt Crawley
v Queen's Crawley, madam.
:08:20
Je med prvimi gentlemeni iz Hampshire.
:08:23
Ali tako kot sem e napisala
v svoji pronji za zaposlitev.
:08:25
Mmm. Ni tako pomemben,
da bi kdaj sliali za njega.
:08:31
Pozna kaj deelo?
- Ne.
:08:33
Vendar se tega ne bojim.
Rada obiskujem nova mesta.
:08:37
Resno?
- Oh, zares!
:08:40
Zavidam mokim, kateri lahko
zase raziskujejo vsa èudesa sveta.
:08:46
In, uh, mislite da bi eleli obiskali Indijo?
:08:50
Indija? Ne morem si zamisliti kaj bi
raje videla kot njo.
:08:54
Palaèa Delhi, Taj Mahal, Burning Ghats...
:08:59
Ste se uèili o Indiji gospodièna Sharp?