:06:02
zakaj raje hitite, za podeelsko vzgojiteljico,
glede na va poloaj tukaj.
:06:05
Kaj vi ne gospa Pinkerton?
- Ste nas zares pripravljeni zapustiti?
:06:09
"Vsak suenj si eli svobodo,
ti neumna krava."
:06:13
Vesela sem to sliati. No potem pa,
lep dan elim gospodièna Sharp.
:06:17
Lep dan.
:06:29
Oh, gospa Pinkerton?
:06:32
Kaj jaz ne bom dobila Johnson-ov slovar?
:06:35
Zelo dobro.
Tukaj, izvoli.
:06:37
Naj ti bo simbol nae izobrazbe,
katero smo ti dali.
:06:40
Vsekakor bo, gospa Pinkerton.
:06:43
Adijo!
:06:54
Stara krota. Ne razume niti ene Francoske
besede, pa e preponosna je, da bi to priznala.
:06:59
ivela Francija!
:07:01
ivel Napoleon!
:07:03
Becky kako si lahko tako
zlobna in maèevalna?
:07:05
In zakaj ne bi bila?
Vsa ta leta, katera sem preivela tam,
:07:08
sem sliala lepo besedo, samo od tebe.
:07:11
Mogoèe je maèevanje zlobno,
vendar je tudi èisto naravno.
:07:14
Domnevam da je.
Vendar je narobe, da si me prisilila to reèi.
:07:17
Pozabi na to. Raje se pogovoriva, kako
bova preivela dragocen svoboden vikend.
:07:22
Moja prednost je, ustvariti si
mnenje o kapitanu Osborne.
:07:25
To slubo bom vzela zelo resno.
:07:28
Ne bo te obremenil.
George je perfekten.
:07:31
Tako mora biti.
In tvoji stari?
:07:34
Moram ti priznati, da sem
malo nervozna glede njih.
:07:36
Samo bodi takna kot si in vsi
te bodo imeli radi. - Bom.
:07:39
Povej mi kaj ve o tvojem bratu.
- Jos?
:07:42
Niè ni za dodat, kar ne bi e vedela.
:07:46
Vraèa se iz Indije.
Zelo dobra sluba.
:07:50
Z njo bo obogatel.
:07:53
Vendar se bojim, da je
njegovo ivljenje samotno.
:07:56
Ko bi se vsaj poroèil.