:05:18
Zbogom gospodièna Sedley.
Tukaj imate dobro ime.
:05:22
Vzemite ta izvod slovarja, velikega doktorja
Johnson, v znak naih dobrih elja.
:05:26
Hvala vam gospa Pinkerton.
:05:30
Si oèistila knjinico?
- Sem gospa Green.
:05:33
In liste glasbenih not?
Je vse pospravljeno?
:05:35
Je ja gospa Green.
- Dobro, kaj pa uèilnica?
:05:37
Je oèièena temeljito?
- Sem jo, zadnjikrat.
:05:40
Ne bodi preveè sigurna gospodièna Sharp.
:05:42
ivljenje je zelo nepredvidljivo.
:05:44
Oh, zares upam da je gospa Green.
:05:59
Gospodièna Sharp,
lahko se pretvarjam da razumem...
:06:02
zakaj raje hitite, za podeelsko vzgojiteljico,
glede na va poloaj tukaj.
:06:05
Kaj vi ne gospa Pinkerton?
- Ste nas zares pripravljeni zapustiti?
:06:09
"Vsak suenj si eli svobodo,
ti neumna krava."
:06:13
Vesela sem to sliati. No potem pa,
lep dan elim gospodièna Sharp.
:06:17
Lep dan.
:06:29
Oh, gospa Pinkerton?
:06:32
Kaj jaz ne bom dobila Johnson-ov slovar?
:06:35
Zelo dobro.
Tukaj, izvoli.
:06:37
Naj ti bo simbol nae izobrazbe,
katero smo ti dali.
:06:40
Vsekakor bo, gospa Pinkerton.
:06:43
Adijo!
:06:54
Stara krota. Ne razume niti ene Francoske
besede, pa e preponosna je, da bi to priznala.
:06:59
ivela Francija!