:38:03
Sin Britanskega trgovca na veliko,
si tega ne eli.
:38:06
Lahko poroèi tisto ki ti ugaja
in zadri njen izvir. - Oèe.
:38:11
George je zaroèen.
Razumljivo je...
:38:13
Lahko je tudi nerazumljivo.
:38:16
Spreglej fant!
:38:18
Nièesar ni, kar ti ne bi mogel doseèi.
:38:22
Zakaj ne vikontova hèerka?
e bolje od grofa.
:38:25
Ali pa poroèi dedinjo in si s tem kupi
najvije angleko plemstvo zase!
:38:32
Ne bi smela brati v koèiji.
Na bruhanje ti bo lo.
:38:36
Branje mi vedno povzroèa slabost.
:38:38
Kdo ti je pisal?
:38:41
Moja prijateljica Amelia Sedley.
:38:43
Mislila sem, da e ve za datum
svoje poroke, vendar zdi se, da ne.
:38:46
In kdo je njen bodoèi?
- Kapitan George Osborne.
:38:50
Osborne?
:38:52
Kakna sorodnost z Duke of Leeds?
:38:55
Oh, ne madam.
Sin od veletrgovca.
:38:57
Oh!
Poznam Osborne.
:38:59
On je v frontni èeti peadijskega polka.
Je zelen kot je zelena ta trava
:39:03
in bi el tudi do vraga,
da bi bil viden z lordom.
:39:07
Verjetno domiljavost kapitana Osborna,
naredi iz njega vabljivo rtev.
:39:10
Kaj pravi teta. Kaj èe bi naredili
gospodièni Sharp uslugo
:39:15
in jih povabili k nam?
- Èe misli da bo zabavno.
:39:34
Vesela sem, da gospa Crawley ve
koliko si vredna.
:39:37
Upam da zaveda tudi George zate.
- Seveda se.
:39:42
Naj zaigram za vas?
- Oh, hvala moja draga.
:39:45
Rawdon bi razloil pravila
piketa gospodièni Sedley?
:39:49
Sama sem pozabila.
- Pazi Amelia.
:39:51
Kapitan Crawley pozna svoje karte.
- Hvala za opozorilo.
:39:54
No v piketu ni vedeevanja.
:39:56
Kakorkoli e, bodi dober do nje.
Moja edina prijateljica je.