:19:01
Upam da imate dobre novice zame.
:19:03
al mi je gospod Moss,
vendar nisva èarodeja.
:19:05
Ne moreva vam dati
denarja, èe ga nimava.
:19:07
Zakaj ne, porabiva ga, saj ga nimava.
:19:10
Oh, izraate se kot igralec, morali
bi dati pronjo v kako gledalièe.
:19:12
Ti bi pa morala biti na odru.
Ima èisto dovolj igralstva v sebi.
:19:15
Dovolj je tega! Ne moreva vam plaèati in to je to. Sedaj pa odidite.
:19:20
Prav, bom odel.
Vendar se bom vrnil.
:19:31
Umaknite se s poti!
:19:33
Stran s poti!
:19:47
Je to zares tvoj dom?
:19:51
Je ja.
:19:53
Kako je to mogoèe?
- Kaj elite od mene gospod?
:19:58
Imam ponudbo zate.
:20:05
Zakaj to dela mama?
Poniujoèe je.
:20:09
To delam zato, da imamo kaj jesti.
Lakota je tudi poniujoèa.
:20:20
Georgy to je naa hrana!
To ni igraèa!
:20:23
Sovraim nao hrano.
Nimam pa nobenih igraè.
:20:26
Vsaj taknih ne, katerih si elim.
:20:31
Kako si lahko tako kruta?
:20:33
Kruta?
:20:36
Lahko bi imel najbolje olanje,
kar ga denar kupi.
:20:42
Lahko bi imel bogastvo,
kot ga imajo lordi.
:20:44
Njegova lastna mati,
pa mu krade prihodnost,
:20:47
ker ga eli imeti
zamotanega.
:20:50
"Ljubezen matere pomeni veè,
kot pa palaèe v Mayfairu."
:20:52
Se spominja, kar je
pisal major Dobbin?
:20:55
Raje moli, kot pa govori o
majorju Dobbinu. - Zakaj ne?
:20:57
Nima smisla, sedaj
ko je zaroèen.