:20:05
Zakaj to dela mama?
Poniujoèe je.
:20:09
To delam zato, da imamo kaj jesti.
Lakota je tudi poniujoèa.
:20:20
Georgy to je naa hrana!
To ni igraèa!
:20:23
Sovraim nao hrano.
Nimam pa nobenih igraè.
:20:26
Vsaj taknih ne, katerih si elim.
:20:31
Kako si lahko tako kruta?
:20:33
Kruta?
:20:36
Lahko bi imel najbolje olanje,
kar ga denar kupi.
:20:42
Lahko bi imel bogastvo,
kot ga imajo lordi.
:20:44
Njegova lastna mati,
pa mu krade prihodnost,
:20:47
ker ga eli imeti
zamotanega.
:20:50
"Ljubezen matere pomeni veè,
kot pa palaèe v Mayfairu."
:20:52
Se spominja, kar je
pisal major Dobbin?
:20:55
Raje moli, kot pa govori o
majorju Dobbinu. - Zakaj ne?
:20:57
Nima smisla, sedaj
ko je zaroèen.
:21:00
Kaj?
:21:02
Oh, kaj nisi prebrala
pisma od Josepha?
:21:09
"Kako se ima, moja draga Amelia?
:21:13
Kako se ima tvoja mala druina?
:21:16
Ko bi vedela kako jasno
vidim tvojo podobo,
:21:19
kako sanjam o tebi in
Georgyju z roko v roki.
:21:26
Podrobnosti iz tvojega vsakdanjega
ivljenja, so zame dragocenost,
:21:30
kot moje sedenje in pisanje
pod Indijskem soncem."
:21:36
"Dragi William.
:21:38
Hvala ti za pismo, katero je
potovalo tri mesece." - Mama?
:21:44
"Vendar zelo dobrodolo,
ko je prispelo."
:21:51
Mama kaj dela tukaj?
Nameraval sem priti v soboto.
:21:55
"Georgy je dobrega zdravja."
- Za Georgyja sem naredila nekaj srajc.
:21:59
"Sedaj ivi pri svojem dedku."
- Rada bi mu jih dala.