:03:11
S'il vous plaît. Aidez-nous.
:03:14
Nam lahko kdo proda konja?
:03:20
Gospodièna Crawley! Gospodièna Crawley,
prosim vas, lahko pridete malo blie?
:03:24
Lady Bareacres.
Kakno preseneèenje.
:03:26
Poslala sem slugo v gostièe,
da bi nael konja,
:03:30
vendar edini kateri je ostal
je od kapitana Crawleyja.
:03:32
Zanimivo.
:03:35
Koliko eli za njega?
- Niè od vas, moja lady.
:03:39
Ne bodi no smena draga moja,
saj smo vedno bili prijatelji, kajne?
:03:43
Ne nismo bili.
- Sedaj me pa posluaj.
:03:48
Lahko gre z nami èe eli, vendar
moram in bom imela tega konja!
:03:53
Hmph! - Zakaj se ne more
obnaati primerno do te enske?
:03:57
Gospodièna Crawley! Gospodièna
Crawley, vrnite se prosim!
:04:07
Gospodièna Crawley!
Previdnost je mati modrosti.
:04:11
Mislim da je skrajni èas, da zapustimo Brussels.
- Kaj zares izgubljamo, lord Darlington?
:04:15
Govori se, da je sovranik
predrl nao linijo.
:04:18
Kar pripelje do mojega namena. Ste
prodali lady Bareacres svojega konja?
:04:23
Zakaj me nobeden ne ljubi,
takno kakrna sem?
:04:26
Prodam vam ga pod pogojem,
da imam sede v vai koèiji.
:04:31
Dogovorjeno.
- Hitro! Moramo ga vzeti.
:04:47
Zakaj mora iti z nami?
- Najprej zato, ker mi je veè.
:04:51
Kot drugo je noseèa.
:04:53
Tretjiè. Pod tem pogojem
nam je dala konja.
:04:58
Gospodièna Crawley pohitite!
Takoj moramo iti!