:23:01
Èas je da se vrnem v Anglijo.
:23:15
Vaa zdravila gospod Pitt.
:23:18
Proè z njimi. Ni zdravila
za mojo bolezen.
:23:23
Umiram Horrocks. Konec je.
- Prosim vas gospod Pitt.
:23:27
Vam prinesem kaj gospod
Pitt? Poklièem doktorja?
:23:31
Ali odvetnika?
:23:33
To je vpraanje Horrocks.
:23:36
Pitt ima Tillyjev denar.
:23:40
Naj mu dam e mojega?
:23:44
Ali ga dam raje
Rawdonu? Hmm?
:23:49
In mali lisièji Becky?
:23:53
Èe elite lahko poljem po odvetnika.
:23:56
Uh? Oh, ne.
:23:59
Ne, naj ima Pitt vse. Yeah.
:24:05
Domiljav revèek je,
:24:07
vendar bo zadral to
staro mesto skupaj.
:24:28
In vae urjenje klavirja?
- Upam da ga niste zanemarili.
:24:32
Ne gospodièna...
mislim gospa Crawley.
:24:34
Vesela sem da ga niste.
Morali bi mi kaj zaigrati.
:24:37
Rose kateri ti je najbolji
uèni predmet? - Francoèina.
:24:39
Ne, obnaanje. - Ni potrebno
buditi preteklost vzgojiteljice.
:24:43
Zaradi tega ni potrebno
èutiti odpora do nje.
:24:45
Strinjam se. - Ne zaradi tega.
:24:49
Uh, Rawdon po kosilu,
:24:51
bi morda elel videti mojo brouro o
emancipaciji? - O moj Bog, pomagaj mi.
:24:55
Uh gospodièna, uh Crawley,
:24:59
ko ste rekli gospe Crawley, da je
vaa mama bila Montmorency...