Vanity Fair
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:05
Domišljav revèek je,
:24:07
vendar bo zadržal to
staro mesto skupaj.

:24:28
In vaše urjenje klavirja?
- Upam da ga niste zanemarili.

:24:32
Ne gospodièna...
mislim gospa Crawley.

:24:34
Vesela sem da ga niste.
Morali bi mi kaj zaigrati.

:24:37
Rose kateri ti je najboljši
uèni predmet? - Francošèina.

:24:39
Ne, obnašanje. - Ni potrebno
buditi preteklost vzgojiteljice.

:24:43
Zaradi tega ni potrebno
èutiti odpora do nje.

:24:45
Strinjam se. - Ne zaradi tega.
:24:49
Uh, Rawdon po kosilu,
:24:51
bi morda želel videti mojo brošuro o
emancipaciji? - O moj Bog, pomagaj mi.

:24:55
Uh gospodièna, uh Crawley,
:24:59
ko ste rekli gospe Crawley, da je
vaša mama bila Montmorency...

:25:04
Tega nisem nikoli rekla. Enkrat sem govorila
o Montmorency, vendar je to tudi vse.

:25:09
Mora da me je napaèno razumela.
Moja mati je operna pevka.

:25:13
Mm.
- Mm-hmm.

:25:18
Kaj bomo poèeli po kosilu?
:25:20
No sedaj žalujemo.
- Uh, uh ja.

:25:22
Strinjam se s tabo,
:25:24
vendar mislim, da oèetova smrt ne bi
smela pregnati, vse družabne zabave.

:25:30
Najboljše bo, èe se bomo zabavali
z našimi malimi fanti.

:25:36
Mali Pitt se ne poèuti dobro.
:25:40
Malemu Pittu sem dala,
malo tonika pred kosilom.

:25:45
Spominjam se, kako so ta vaša zdravila
pomagala ubogi gospe Crawley. - Mm.

:25:48
No...
:25:51
L...Tuk...
:25:53
Tukaj smo vsi družina,
mislim da sem lahko odkrit.

:25:57
Upam da zadnja želja tete Matilde,

predogled.
naslednjo.