1:01:02
Moj skrbnik mi pravi, èe
zdruiva najina imetja,
1:01:06
bova lahko kupila naslov,
kadarkoli bi elela.
1:01:15
Ne morem verjeti, da resno
nagovarja gospodièno Swartz,
1:01:18
da se poroèiva!
1:01:20
Zakaj nebi?
1:01:23
Za zaèetek ni Angleinja.
1:01:27
Hoity-toity! Prosim te lepo,
ne bodi tako izbirèen!
1:01:32
Kakna je niansa od rjavkasto
rumene, ko je na mizi pol milijona?
1:01:37
Zakaj, s tem denarjem te
bomo imeli v "House of Lords".
1:01:41
Samo pomisli. Kosila v Kew,
plesi pri Carlton House.
1:01:45
In za kakno èast?
- Èast?
1:01:49
Ja. Èast.
1:01:51
Lahko kupi serijo prednikov,
da visijo na tvojih zidih,
1:01:54
vidim pa, da si ne more kupiti
vzgoje, katera izhaja od njih.
1:01:58
Ti si me prisilil, da sem dal
besedo Ameliji. - Tiina!
1:02:03
Ne drzni si izgovarjati tega imena.
1:02:07
Beseda "drzniti" se ne uporablja, ko se
pogovarja s kapitanom angleke vojske.
1:02:11
Sem plemiè, èeprav
sem tudi tvoj sin.
1:02:13
Povedal bom, kar bom elel
svojemu sinu. In pravim ti to:
1:02:16
Nisem bil suenj 40 let zato, da bi
se ti poroèil z revnim dekletom.
1:02:20
Ti si naredil zaroko!
- In lahko jo razveljavim!
1:02:23
Poroèil se bo s tisto, s katero ti reèem
in to bo bila gospodièna Swartz.
1:02:27
Ali to ali pa pakiraj in zapusti
to hio brez ilinga.
1:02:31
Sem ti bil dovolj jasen gospod?
1:02:35
Kot beli dan gospod.
1:02:42
Georgy. Georgy.
1:02:47
Pridite mladenièi!
Evorpa je v vojni!
1:02:52
Moj brat se eli pridruiti!