:23:03
Neumna slukinja!
:23:06
"In sedaj ves drgeta, da bo
hia nared, za njen obisk."
:23:12
Gor! Gor, gor, gor!
:23:15
Malo vije.
:23:23
Smo resnièna druba.
:23:25
"Gospod Pitt predvideva da bo dama
Jane Sheepshank prispela s svojo mamo,
:23:29
s starejo neangleko grofico,
katero gospod Pitt sovrai.
:23:37
Obljubljam ti draga Amelia,
da,, ko bom konèala, hmm.
:23:40
Starec bo imel èisto drugaèno mnenje,
o svoji zadnji zaposleni.
:23:46
Naredila bom red iz nereda in
naredila dan iz teme."
:23:49
Hitro sedaj!
- Oprostite gospod.
:23:52
Sveta nebesa!
:23:55
Gospodièna Becky,
ne zasluimo si vas.
:24:10
Mirno sedaj! Mirno! Mirno!
:24:15
"Pravijo mi, da namerava gospa Crawley,
zapustiti svoje bogastvo kapitanu Rawdonu,
:24:19
kateri jo bo spremljal
na njenem potovanju."
:24:21
Vidim Pittov namen glede mojega obiska.
Naslednje kar bodo eleli, je da se poroèi.
:24:25
Oh, teta Tilly, kako naj,
ko pa moje srce pripada tebi.
:24:30
Matilda!
- Nespodoben fant!
:24:32
Dobrodola.
:24:35
Brat.
- Mislim da pozna Lady Southdown
:24:39
in njeno hèerko LadyJane.
:24:41
Teta Matilda,
v imenu vseh Crawley...
:24:44
Poèakaj s prilizovanjem,
dokler ne pridem na toplo.
:24:46
Lahko se mi prilizuje kolikor hoèe,
takrat ko mi bo toplo.
:24:52
To nas postavi na svoje mesto.
:24:54
Lahko imamo titule mama, vendar gospa
Crowley ima denar.
:24:57
Mm, kot da ne vemo to.