:20:01
Je ona Pitt?
- Ne.
:20:04
Pitt-ova mama, moja prva ena,
je bila hèerka od lorda,
:20:09
kar ga naredi velièastnejega,
kot pa smo vsi mi tukaj, kajne Pitt?
:20:14
Karkoli pravite gospod.
:20:17
O ja zelo velièastno.
:20:20
Prevelièastno zame.
Vendar ta tukaj pa ni.
:20:23
Njen oèe je bil trgovec z eleznino,
kajne moja dama?
:20:28
Bil je ja gospod.
- Ja.
:20:31
Kdaj se bomo pogovorili,
o uèenju deklet?
:20:33
Dobra sem v glasbi, slikanju in francoèini,
:20:36
vendar jih lahko uèim karkoli elite.
:20:38
Boste bili prijazni do mojih deklet
gospodièna Sharp?
:20:42
Oh!
:20:44
Ne skrbite. Ravnala bom z njima
tako èustveno kot si zasluijo.
:20:48
Hmph.
Hmph.
:20:51
Kaj je to?
To je, uh,
:20:54
"Potage de mouton à I'Ecossaise. "
:20:56
Oh, ovèja juha.
:20:59
Katera ovca je bila Horrocks?
Kdaj si jo zaklal?
:21:02
Ena od kotskih, s èrnim obrazom gospod Pitt.
Zaklali smo jo v sredo.
:21:06
Je kaj cvilila?
- Ne je samo.
:21:09
Dobro.
To vedno izbolja okus juhe.
:21:14
Oh.
"Draga Amelia, odkritosrèno
:21:17
gospod Pitt ni taken kot sva si ga
predstavljale, da bi baron moral biti.
:21:20
Bolj deluje, nekoè stabilen, kot pa
najina starodavna legenda.
:21:26
Po 23:00 uri luèi ugasnemo,
ti majhna predrznica.
:21:30
Pojdi spat v temi,
:21:33
razen, èe eli da prihajam
vsako noè, do tvoje sveèe, hmm?
:21:50
"Vsa moja upanja za to druino leijo
na mlajem sinu od gospoda Pitta,
:21:54
Kapitanu Rawdon Crawley, kateri se bo
kmalu vrnil iz svojega peadijskega polka."
:21:58
elela bi...