:43:00
Izredno!
:43:02
Super.
- Bravo!
:43:09
Ah, gospa Crawley.
:43:13
Zmaga je odvzeta.
:43:15
V triumfu nosite naa srca.
:43:18
Èe je to resnièno vae Velièanstvo,
:43:20
potem ste lahko brez skrbi
vae srce bom dobro zaklenila.
:43:26
To je pravo olajanje,
za takne teke èase.
:43:30
Pri kosilu mi morate povedati,
kako nameravate ravnati z njim.
:43:34
Sedeli boste zraven mene.
:43:36
Prioriteta tega, je lahko
malo teavna gospod.
:43:39
Jaz sem kralj Lady Gaunt
in jaz dajem prioritete.
:43:48
No, si sreèna sedaj?
:43:51
Obljubil sem ti, da bo
kraljica noèi in sedaj si res.
:43:55
Vsekakor sem zahvalna moj Lord.
- Vendar ne pa sreèna?
:43:58
Kdo od naju je sreèen?
:44:01
Vi niste. Sigurna sem, da vi najdete
sreèo v svojih slikah. - Res je.
:44:06
Lahko se skrijem za njih. - Vi moj Lord,
da se potrebujete skrivati pred èim?
:44:10
Pred preprosto resnico znano
vsem, pastirjem, slugam...,
:44:13
da je edina ivljenjska vrednost ljubiti
:44:17
in biti ljubljen.
:44:19
Skrivam se za slikam zato, ker sem
mislil, da ne bom tega nikoli nael.
:44:25
Sedaj verjamem da sem.
:44:30
alite se z mano moj Lord.
:44:33
Bila bi slab spremljevalec, glede
na bliè kateri je okoli vas.
:44:39
Glavna prednost biti rojen v revèini,
:44:43
je da se hitro nauèi ivljenja.