1:04:21
Pozdravljeni gospod Sedley,
dobrodoli doma.
1:04:24
Crawley.
- Righto.
1:04:26
Gospodièna Crawley.
- Torej,
1:04:30
si opazil veliko sprememb, od
svojega zadnjega obiska iz Indije?
1:04:33
Nekaj.
1:04:37
In eno posebno,
da zelo obalujem.
1:04:44
Dobbin! Osborne!
1:04:46
Tukaj imam novice za vse
nas. Ukaz iz Belgije je.
1:04:50
Naslednji teden smo vpoklicani.
1:04:53
Moki potrebuje vojno,
kot njiva oranje. Uivala bom.
1:04:57
Saj ne misli resno v tem stanju iti tam?
1:05:00
Seveda bom la! Zakaj bi
se samo moki zabavali?
1:05:03
Kaj ni "Eleanor of Aquitaine" odjezdila
v bitko noseèa in e z razgaljenimi prsi?
1:05:06
Èe ivi enska, katera bi lahko naredila
enako, potem si to sigurno ti!
1:05:10
Pazljivo z vzori gospodièna Crawley.
1:05:12
Kraljico Eleanor je mo zaklepal.
1:05:15
In priplavala je iz svojega zapora v vladarko Anglije.
1:05:17
Bravo.
1:05:20
Kaj pa ti Sedder? Se nam bo pridruil,
na naem kratkem potovanju?
1:05:24
Èe ne bi imel obveznosti do Indije,
bi v trenutku bil tukaj. - O ja!
1:05:31
Jaz bom la.
- Ne sme.
1:05:34
Zakaj ne sme? Lahko
bi Becky delala drubo.
1:05:38
Za zmago!
- Za zmago!
1:05:41
Za zmago!
- Za zmago!
1:05:54
Tukaj ne bomo nikogar poznali.
- Èigava napaka je to?
1:05:58
Ko bi se vsaj enkrat zaèela
obnaat kot meèanka.