:59:04
Dober dan kapitan Dobbin.
- Pravkar odhajam gospod.
:59:06
Dobro. - Marijina prijateljica,
me eli spoznati.
:59:21
Ah, uh, vam lahko predstavim,
mojega sina George?
:59:26
To je gospodièna Rhoda Swartz.
:59:31
Gospodièna Rhoda je govorila o Jamajki
in o svoji sladkorni plantai.
:59:36
Pravzaprav se je ne spominjam.
:59:39
Odselila sem se s tremi leti.
:59:47
Marija si vas lahko
sposodim za nekaj èasa?
:59:52
Oprostite nama.
1:00:11
Tvoj oèe se pa ne trudi
skrivati svojih naèrtov.
1:00:15
Kaknih?
- Najina poroka seveda.
1:00:19
Vsekakor.
1:00:22
Pridi. Usedi se zraven mene.
1:00:36
Naj se pogovoriva iskreno.
1:00:39
Moje imetje je veliko,
moj rodovnik pa ni.
1:00:43
Torej, moram izbirati med
siromanim plemièem
1:00:46
ali bogatim burujem kot si ti.
1:00:53
Èastna beseda, zelo natanèno
se prizadeva za to stvar.
1:00:57
Rada bi imela èastni naslov.