:06:02
ena od vojaka ivi
nesigurno ivljenje.
:06:05
Kako bi se ti poèutila, èe bi
preivela zadnjo noè sama.
:06:08
Medtem pa tvoj mo plee z drugo?
:06:12
Èe si mi ukradla njegovo zadnjo
noè, ti ne bom nikoli oprostila.
:06:19
Kako lahko kaj takega pomisli?
Tega ne bom posluala.
:06:24
Èe e eli vedeti resnico,
tvoj George ni...
:06:27
Kaj ni?
Moj George ni kaj?
:06:34
Ni moki zaradi katerega bi tvegala svoje
zdravje ali zdravje vajinega otroka.
:06:41
Vstopi notri in èakale bova skupaj.
:07:07
Kaj bi sedaj za naju
rekla gospa Pinkerton.
:07:11
Dve bodoèi materi v sredini vojne.
:07:16
Njen nenapisan zakon
nas je drugaèe uèil.
:07:21
Si prestraena?
:07:24
Glede rojstva mislim.
:07:27
Hmm. Saj me pozna.
Èvrsta sem kot oreh.
:07:31
Verjetno bom rodila otroka po kavici
in nato zveèer la e na ples.
:07:38
Mene tudi ni strah.
:07:42
Vsaj zase ne.
:07:46
Dokler je Georgov otrok dobro.