PG-13
modelo 2004
grande soltar.
e antever
neve
realce.
– redireccionado por Mira Nair
– Mais Monsoon Wedding Kama Sutra
– idioma
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Hrvatski
Norsk
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
|
-
Music:
- Sissel
She Walks in Beauty
Exchange
Becky and Amelia Leave School
- Custer LaRue
The Great Adventurer
Becky Arrives at Queen's Crawley
Andante
No Lights After Eleven
Adagio
I've Made Up My Mind
Ride to London
Becky and Rawdon Kiss
Sir Pitt's Marriage Proposal
I Owe You Nothing
Piano for Amelia/Announcement of Battle
Time to Quit Brussels
Waterloo Battlefield
Amelia Refuses Dobbin
Steyne the Pasha
- Hakim
El Salaam
The Virtue Betrayed
Rawdon's End
Dobbin Leaves Amelia
Vanity's Conqueror
- Custer LaRue
Now Sleeps the Crimson Petal
- Shankar Mahadevan/Richa Sharma
Gori Re
PORTUGUESE
Vanity Fair
:00:03 Bem-vindos a
"A Feira das Vaidades",
:00:05 um mundo onde a riqueza vale tudo
e a verdade não vale nada.
:00:10 Um mundo no passado, mas repleto
de paralelos com os nossos dias.
:00:14 Bem-vinda a Londres.
:00:15 Penso que é sempre interessante ver
um filme que se passa há 200 anos
:00:19 mas onde, mesmo assim,
se compreendem as personagens.
:00:22 Sinto-me aliviada por os meus
problemas não serem exclusivos
:00:25 e por outras pessoas viverem
as mesmas experiências que eu.
:00:29 É uma história maravilhosamente
moderna. Ela resiste ao tempo.
:00:34 BEM-VINDOS A
"A FEIRA DAS VAIDADES"
:00:39 Em "A Feira das Vaidades", Reese
Witherspoon representa Becky Sharp,
:00:44 uma das heroínas mais intrigantes
da literatura.
:00:47 É a história intemporal de uma mulher
determinada a subir na sociedade,
:00:51 armada apenas com muito engenho
e muita dedicacão
:00:55 para ajudá-la no seu caminho.
:00:56 Miss Sharp, a vida é cheia
de surpresas.
:00:59 Espero bem que sim, Miss Green.
:01:02 Reese Witherspoon queria muito
desempenhar o papel de Becky Sharp,
:01:05 e quem não quereria? Ela é a melhor
personagem feminina da literatura.
Realizadora
:01:09 Becky Sharp é uma mulher espantosa
:01:11 que descobriu uma maneira de gerir
a sua ascensão na sociedade,
:01:15 apesar de não ter estatuto social,
de não ter dinheiro...
:01:18 Basicamente,
ela só se tem a si própria.
:01:21 o seu corpo, a sua aparência, a sua
inteligência, e as suas capacidades.
:01:26 Em muitos aspectos,
pode olhar-se para a Madonna,
:01:30 e a Madonna é a Becky Sharp.
:01:33 Uma rapariga que começa
uma aventura, que tem um objectivo.
Produtora
:01:36 O objectivo é subir na sociedade.
:01:39 E nisso há uma história
contemporânea.
:01:42 Ela é uma resistente.
Quais são as alternativas?
:01:45 Naquele tempo, ela não podia
arranjar uma carreira, pois não?
:01:50 As mulheres não tinham carreiras.
Ela tem de arranjar um marido.
:01:53 É fácil gostar-se dela,
é uma rapariga muito genuína.
:01:56 Se ela fosse minha filha,
eu teria muito orgulho dela.
:01:58 Avisa Sir Pitt Crawley
que já chegou Miss Sharp?
|