Vanity Fair
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:01:02
A Janette Day trouxe-me o argumento
de "A Feira das Vaidades"

:01:06
e eu decidi comprá-lo
:01:08
porque achei que havia algo
relativamente contemporâneo

:01:11
em "A Feira das Vaidades".
:01:14
- Que tal estou?
- Muito mais forte;

:01:16
eles vão ficar desiludidos.
:01:19
Adoro personagens e literatura
que são seguras de si,

:01:24
sobretudo personagens femininas
que são seguras de si.

:01:27
Para mim, a Becky Sharp
tem algo de fascinante

:01:30
porque se reinventava
constantemente.

:01:33
A Becky Sharp
é uma mulher extraordinária

:01:35
que descobriu uma forma
de se introduzir na sociedade,

:01:39
apesar de não ter qualquer estatuto
social, ela não tem dinheiro.

:01:42
A única coisa que ela tem
é ela própria, basicamente,

:01:45
o seu corpo, a sua aparência,
a sua inteligência.

:01:48
Ela chamava a atencão.
Apesar de ser muito mais difícil...

:01:51
Acho que talvez seja tão difícil
como hoje em dia

:01:54
e essa ideia sempre me agradou.
:01:56
Ela é amável e boa.
:01:58
Eu também seria boa
com 5 mil libras por ano.

:02:01
Ela procurava um lugar na sociedade
:02:02
e achava que o dinheiro
era a forma de chegar lá.

:02:06
Sempre quis que a Becky fosse sensual.
Isto é, tinha de ser.

:02:09
Fiquei muito contente
quando a Reese ficou grávida

:02:12
para fazer de Becky
:02:13
porque deu-me mais
com que trabalhar.

:02:16
A feminilidade e a luminosidade
eram muito importantes para mim.

:02:20
Criou um visual diferente,
:02:23
o que é bom,
é muito mais adaptado á época.

:02:25
Acho que as mulheres tinham um
aspecto diferente na época. Foi bom.

:02:28
O mais interessante na Becky
:02:30
é que ela tinha a inteligência
adequada para a sua manipulação.

:02:35
Conseguiu sempre manter as situações
dentro do seu controlo.

:02:41
Dois homens e apenas dois
entrarão num quarto meu;

:02:44
o meu marido e o médico.
:02:50
- Accão.
- Voltem a passar.

:02:52
A visão da Mira deste período
:02:54
foi o que me convenceu
a fazer este filme.

:02:58
Eu tinha uma nocão bem clara
do que me comovia,


anterior.
seguinte.