:08:00
Quando vemos alguém iniciar
uma jornada
:08:03
que a leva a um novo local,
a novas alturas...
:08:08
Acho que é o que todos querem ver.
:08:10
Não se trata só
de ser homem ou mulher.
:08:14
Desculpa!
:08:16
Não podes saber
a viagem que empreendi.
:08:18
Devo saber, fi-la contigo.
:08:21
A semente do poder
e o que ele faz,
:08:24
o que é a loucura,
o que é a ambição,
:08:28
as vaidades que todos nós temos...
:08:30
...essas sementes estão vivas
em todos nós.
:08:32
Não é só Hollywood, é a vida.
:08:34
É por isso que "A Feira das Vaidades"
sobrevive,
:08:36
porque é sobre o turbilhão da vida.