:18:10
Ja?
:18:13
Kan ni säga till Sir Pitt Crawley
att miss Sharp har anlänt.
:18:16
Och bär in min väska,
är ni snäll.
:18:18
-Miss Sharp?
-Ja, miss Rebecca Sharp.
:18:21
Lärarinna till er husbondes barn.
Vill ni vara snäll och släppa in mig?
:18:25
Absolut.
:18:27
Jag behöver inte säga
till Sir Pitt.
:18:31
-Varför inte?
-Ni har sagt åt honom själv.
:19:07
Ni har inte träffa Lady Crawley,
min kära.
:19:10
Hon är flickornas mor.
Hon är inte mor till mina söner.
:19:12
-Är hon det, Pitt?
-Nej.
:19:15
Pitts mor, min första fru,
hon var dotter till en lord-
:19:20
-vilket gör honom förnämare
än oss allihop, eller hur Pitt?
:19:24
Som ni vill, sir.
:19:27
Ja. Mycket förnäm.
:19:30
För förnäm för mig.
Men det är inte den här.
:19:33
Hennes far var järnhandlare,
eller hur, min fru?
:19:38
-Det var han, sir.
-Ja.
:19:40
När ska vi diskutera
flickornas lektioner?
:19:42
Min styrka är musik, teckning
och franska-
:19:45
-men jag kan undervisa dem
i vad ni vill.
:19:47
Ni kommer väl att vara
snäll mot mina flickor, miss Sharp?
:19:53
Jag ska behandla dem lika
ömtåligt som de förtjänar.
:19:59
-Vad är det här?
-Det är...