:29:00
Kom in, kära vän. Jag
lämnade smilfinkarna i London.
:29:04
Så tråkiga de är därnere.
:29:06
Det tillfaller er att få
mig att skratta.
:29:08
Hon är tillräckligt klok,
eller hur, Firkin?
:29:10
Jag tycker att miss verkar
väldigt klok.
:29:13
Med era meriter borde ni
vara hertiginna.
:29:16
Finns det inget att framhäva
i vårt ursprung?
:29:21
Dumma gamla fånen, försöker
roffa åt sig mina pengar-
:29:23
-åt sin dotters tilltänkta-
:29:24
-den skenhelige Pitt.
:29:26
Han borde lägga undan bibeln
och göra smutsjobbet själv.
:29:29
Med en passande ställning,
kan man tygla hela världen.
:29:33
Jag kanske överraskar och
rymmer med en betydande man.
:29:36
Det vore perfekt.
Jag älskar rymningar.
:29:39
Jag slår vad om att Rawdon
rymmer med någon.
:29:41
En rik eller en fattig?
:29:44
Framför allt, en klok en.
:29:47
Han är den snällaste varelsen,
men inte den klokaste.
:29:53
Vad är det?
:29:55
Det är hummern.
:29:57
De har förgiftat mig med
hummern.
:30:10
Då var det dags.
:30:13
Sir Pitt?
:30:17
Kan jag inte få assistera någon?
:30:19
-Jag tror inte det.
-Doktor är hos henne nu.
:30:24
De bästa vi kan göra är att
be, be för hennes själ.
:30:27
Och för hennes
hundra tusen.
:30:32
Kommer hon att klara sig,
doktorn?
:30:34
Jag har magpumpat henne.
Jag har laxerat henne.
:30:38
Det finns inget mer
jag kan göra.
:30:40
Det ligger i Herrens händer.
:30:43
Vill ni slå er ner hos mig nu,
Sir Pitt?
:30:46
Imorgon, om ni inte
misstycker, doktorn.
:30:48
Jag betalar bara för
bra resultat.
:30:56
Hur ser jag ut?
:30:58
Mycket starkare.
De kommer att bli besvikna.