:41:00
Verkligen, kapten.
:41:02
Jag skulle aldrig göra något som
skulle göra din faster förargad.
:41:07
Jag trodde att ni och jag
förstod varandra.
:41:12
Jag förstår det här.
:41:15
Två män och endast två män
kommer in i mitt sovrum-
:41:18
-min man och doktorn.
:41:27
Ni vet vad jag känner, Becky.
:41:31
Ni vet att jag skulle göra
allt för er.
:41:35
Jag är smickrad.
:41:37
Men faster Tilly har
överblick över allt.
:41:42
-Så låter det inte på henne.
-Låt er inte luras.
:41:46
Hon talar som Oliver Cromwell
men tänker som Charles I-
:41:49
-och tro mig, hon kommer
aldrig att ändra på sig.
:41:58
Då har ni tur, kapten-
:42:01
-som är en dobblare-
:42:05
-som är van att ta chanser.
:42:39
Käraste Becky, det kom ett
brev från Jos i Indien, imorse-
:42:43
-fullt med beklagande över
en speciell person.
:42:46
Har miss Sharp
åkt till Mayfair?
:42:52
Hon känner sig hemma med
sitt nya liv.
:42:55
Det tvivlar jag inte på.
:42:57
Jag trodde att hon var
samhällsklättrare.
:42:59
Nu ser jag att hon är en
bergsbestigare.