:40:03
Hej då.
:40:05
-Säg tack till miss Crawley!
-Crawley. Miss Sharp.
:40:08
Är ni arg på mig?
:40:12
Arg? Jag skulle kunna
kyssa er.
:40:15
Att se George Osborne skinnad
är ett perfekt slut på dagen.
:40:18
Kära nån!
:40:20
Jag önskar att kvällen inte
var slut ännu.
:40:28
Jag undrar-
:40:31
-om ni skulle vilja visa
mig ert rum?
:40:35
Naturligtvis.
:40:37
Jag ska springa och fråga
Miss Crawley om lov.
:40:41
Skämta inte.
:41:00
Verkligen, kapten.
:41:02
Jag skulle aldrig göra något som
skulle göra din faster förargad.
:41:07
Jag trodde att ni och jag
förstod varandra.
:41:12
Jag förstår det här.
:41:15
Två män och endast två män
kommer in i mitt sovrum-
:41:18
-min man och doktorn.
:41:27
Ni vet vad jag känner, Becky.
:41:31
Ni vet att jag skulle göra
allt för er.
:41:35
Jag är smickrad.
:41:37
Men faster Tilly har
överblick över allt.
:41:42
-Så låter det inte på henne.
-Låt er inte luras.
:41:46
Hon talar som Oliver Cromwell
men tänker som Charles I-
:41:49
-och tro mig, hon kommer
aldrig att ändra på sig.
:41:58
Då har ni tur, kapten-