:49:03
Det river alla hinder om inget
annat gör det.
:49:08
Becky!
:49:14
När man tänker på hur hon
tog hand om er.
:49:18
Och hela tiden...
:49:19
Man borde ha fattat att ingen
gör något gratis.
:49:22
Men en utfattig flicka,
en fattig lärarinna-,
:49:25
som rymmer med min Rawdon.
:49:28
Kära vän.
:49:30
Hennes mor var åtminstone en.
Montomrency.
:49:32
Jag tror vi måste hålla
oss fast i det.
:49:34
Inte ett dugg. Jag har
det från säker källa.
:49:38
Hennes mor var en operaflicka
i kören på Montmartre!
:49:42
-Vad?
-Det kommer från säker källa.
:49:44
Ja, ja.
:49:48
Jag vet vad jag måste göra.
:49:52
Vill ni vara så snäll och ge
mig mitt lilla skrin därborta?
:49:54
Javisst. Var står det?
Var är skrinet? Jag ser det inte.
:49:58
Det står därborta.
:50:01
Jag tycker nästan lite synd
om stackars Rawdon.
:50:05
Men jag kan inte låta flickan
tjäna på sina planer.
:50:09
Det ska ni inte heller.
:50:12
Jag är glad för att
ni har ändrat er.
:50:16
Minns ni när ni berättade
för oss alla på Queens Crawley-
:50:23
-att ni älskade förhastade
äktenskap?
:50:27
Inte i verkliga livet.
:50:49
-Vad vill ni?
-Tid, Osborne, det vill jag ha.
:50:52
Jag är inte skyldig er något!
Jag ger er ingenting!
:50:54
-Ni är skyldig mig vänskap.
-Ni får ingen vänskap från mig, sir!