:54:01
Han samlar på min fars
arbeten.
:54:03
En sann samlare åker
varsomhelst för att få det han vill ha.
:54:06
Ett rosenträdsbord.
:54:09
-Kapten Dobbin.
-Miss Sharp.
:54:11
Ursäkta mig, mrs Crawley.
Crawley.
:54:13
Ska ni börja spela
piano, kapten?
:54:15
Jag har en vän som har
nytta av det, tror jag.
:54:20
-Det har hon verkligen.
-Adjö.
:54:23
Tredje... såld!
:54:27
Jag såg miss Sharp på
auktionen imorse.
:54:30
Hur mår George?
:54:33
George mår bra, tror jag.
Men mycket upptagen.
:54:36
För upptagen för att
komma hit?
:54:40
Jag ska hämta lite te.
:54:52
När du träffar honom nästa
gång, vill du ge honom det här?
:54:58
Jag har målat den.
:55:01
Det är väl inte fel att påminna
honom om vem som älskar honom mest.
:55:06
Självklart inte.
:55:25
Titta vad han har gjort.
Är det inte underbart?
:55:31
Jag kan inte fatta det!
:55:33
Tack gode gud!
:55:36
Mamma! Det är som det ska!
:55:39
George har köpt pianot till mig,
och han kommer hit genast.
:55:46
Tack gud!
:55:58
George, du måste åka
till henne.