:58:07
Låt och tala öppet.
:58:10
Min förmögenhet är stor,
men inte min härkomst.
:58:13
Jag måste välja mellan en
fattig adelsman-
:58:16
eller en rik borgar som ni.
:58:24
Ni har förstått precis
rätt om den saken.
:58:27
Jag skulle ha tyckt om
en titel.
:58:32
Min förmyndare säger, om du
och jag slår ihop våra förmögenheter-
:58:36
-kan vi kanske köpa
vad vi vill.
:58:45
Jag kan inte fatta att du
föreslår miss Swartz-
:58:47
-mitt hjärta och mitt hem!
:58:49
Varför inte?
:58:52
För det första är hon
inte engelsk.
:58:56
Så stöddig!
Mindre kräsen, om jag får be.
:59:01
Vad betyder lite solbränna
när det finns en halv miljon.
:59:06
Med de pengarna får vi in
er i Överhuset inom kort.
:59:10
Tänk. Äta på Kew,
dansa på Carlton House.
:59:14
-Och vad med heder?
-Heder?
:59:17
Ja. Heder.
:59:19
Ni har köpt målningar av
förfäder att hänga upp på väggen-
:59:22
-men ni har glömt hyfset
som följer med.
:59:26
-ni tvingade mig på Amelia.
-Var tyst, sir!
:59:30
Hur vågar ni nämna det
namnet inför mig?
:59:34
Vågar, sir, är inte ordet man
använder till en kapten i armén.
:59:38
Jag är en gentleman fastän
jag är er son.
:59:40
Jag säger vad jag vill till mitt
barn. Och jag säger det här-
:59:43
Jag har inte slavat i 40 år för
att du ska gifta dig med en tiggerska.
:59:47
Ni gjorde valet!
Och jag kan inte göra det ogjort.
:59:50
Ni gifter er med den jag säger, sir.
Och det är med miss Swartz.
:59:53
Det eller får du gå härifrån
utan ett enda öre.
:59:58
Har ni uppfattat, sir?