1:01:03
Det kan det aldrig bli.
1:01:05
-Varför inte, om jag säger det?
-Därför-
1:01:07
George gifte sig med
miss Sedley imorse.
1:01:13
Jag ska dit nu på bröllopsfrukost.
1:01:18
Vill ni inte följa med mig?
1:01:43
-Välkommen, mr Sedley.
-Sedley. Välkommen hem.
1:01:46
-Crawley.
-Det ska bli.
1:01:48
-Mrs Crawley.
-Så-
1:01:51
-har det ändrat sig mycket sedan
ni var hemma från Indien sist?
1:01:54
Lite.
1:01:58
Och något särskilt som jag
ångar väldigt mycket.
1:02:05
Dobbin! Osborne!
1:02:07
Det här kommit nyheter till oss alla.
Det är order från Belgien.
1:02:11
Vi ger oss av nästa vecka.
1:02:13
Män behöver krig lika mycket som
jorden behöver vändas.
1:02:18
Ni ska absolut inte åka dit
i ert tillstånd.
1:02:20
Naturligtvis ska jag åka!
Varför ska bara karlarna ha roligt?
1:02:23
Red inte Eleanor av Aquitaine in i
kriget, gravid och barbröstad?
1:02:26
Om någon skulle göra samma sak,
då är det ni!
1:02:29
Se upp med den förebilden,
mrs Crawley.
1:02:32
Drottning Eleanor låstes in av
sin man.
1:02:34
Och kom ut från fängelset för
att regera England.
1:02:37
Bravo!
1:02:39
Och ni, Sedders? Följer ni med
oss på vår lilla utflykt.
1:02:43
Om det inte vore för mina plikter
i Indien hade jag kommit som ett skott.
1:02:50
-Jag ska åka.
-Det kan ni inte.
1:02:52
Varför inte det?
Hon kan göra Becky sällskap.
1:02:57
-För seger!
-Seger!