:26:06
Ursäkta mig!
Vad gör ni?
:26:11
Jag sa att jag skulle komma tillbaka.
Det är bäst ni paketerar glasen.
:26:15
Hur vågar ni bära ut mina
saker på gatan!
:26:18
-Jag kallar på polisen!
-Ni kan kalla på kungen om ni vill.
:26:21
-Ge mig tillbaka det!
-Ni ska inte få det här!
:26:23
-Ge mig det!
-Jag kan kanske vara till någon hjälp.
:26:31
Ett nöje att göra affärer.
:26:33
Gå bara.
:26:49
Så möts vi till slut.
:26:52
Jag känner er, lord Steyne,
ni känner inte mig.
:26:55
Ni kanske har glömt, men ni
var snäll mot min far för länge sedan.
:26:59
Jag är sällan känd för min
godhet. Vad hette han?
:27:05
Francis Sharp.
:27:07
Är ni dotter till Francis Sharp?
:27:13
Han hade stor talang att måla,
vad jag kan minnas-
:27:17
-men ingen alls vad det
gällde livet.
:27:19
Jag försöker återställa den
den balansen. Det är min utmaning.
:27:28
Jag har sett er i staden
Jag önskar er lycka till.
:27:32
Det kommer inte att bli lätt.
:27:36
Men det är kvinnorna som håller
dörrarna stängda.
:27:40
De tycker inte om
att utomstående-
:27:41
-upptäcker att det inte finns
något bakom deras fasad.
:27:45
Skulle ni tycka om att komma
till Gaunt House?
:27:48
Väldigt mycket.
:27:50
Ni kommer att bli uttråkad där.
:27:53
Min fru är lika munter
som Lady Macbeth-
:27:55
-och min svärdotter lika
trevlig som Goneril och Regan.
:27:59
De kommer att trakassera er och
snäsa av er och vara nedlåtande.