:53:07
-Ursäkta, jag talar inte...
-Är det första gången på kasinot?
:53:12
-Och om det är så?
-Du måste använda din nybörjartur klokt.
:53:15
Chansen kommer inte igen.
:53:26
George. Vad skulle Amelia säga
om hon visste att du var här?
:53:29
Inte nu, Dobbin.
Får jag presentera...
:53:32
Jag känner majoren mycket väl.
:53:36
Mrs Crawley.
:53:38
Säg inte att det är den okända
mrs Crawley. George.
:53:43
Det är det, sir. Er mor reser väl
runt på kontinenten.
:53:47
Er farfar förlät henne till slut?
:53:49
Det gjorde han. Gud välsigne honom.
Han lämnade henne ombesörjd.
:53:54
Vi har rest med min mors vän.
:53:56
Major Dobbin, är ni fortfarande
hennes end vän?
:54:00
Kom.
:54:02
Ni måste träffa mor.
Kom imorgon.
:54:05
Vi bor på Erbprinz Hotel.
:54:07
Hon vill inte bli störd.
:54:09
Major Dobbin, jag minns inte
att ni var en retsticka.
:54:14
Det vill jag gärna. Säg åt henne
att jag kommer imorgon.
:54:17
Ni måste ha känt min far?
:54:21
Tycker ni att jag är lik honom?
:54:24
Väldigt.
:54:27
-Det är inte din sak att bjuda in folk.
-Men om hon är en gammal vän...
:54:31
Hon är en gammal bekantskap.
Din mor vill inte träffa henne.
:54:39
Naturligtvis vill jag träffa henne.
:54:41
Becky. Hur kan jag låta bli?
:54:43
Hon för otur med sin överallt.
Hon dödade sin man.
:54:47
Han dog av tropisk feber.
:54:51
-Du kan inte ge henne skulden för det.
-Kan jag inte?
:54:55
De tog hennes son ifrån henne.
:54:58
Struntprat. Rawdon tog pojken
därför att katter är bättre mödrar.