:57:01
Ja, på grund av dig men
även på grund av andra saker.
:57:05
Amelia Osborne, du är en
jäkla idiot.
:57:09
Han är din käraste vän.
:57:10
Det spelar ingen roll vad
vad han tycker om mig.
:57:12
Du borde gå efter honom.
:57:13
Jag kan inte, Rebecca.
Du vet inte vad som ligger bakom.
:57:16
Det gör jag visst.
:57:17
Ända sedan han köpte pianot har
jag vetat hur det låg till.
:57:21
-Det var George.
-Det var Dobbin.
:57:24
-Jag såg honom själv.
-George älskade mig.
:57:28
George Osborne älskade
bara sig själv.
:57:31
Tack vare Dobbin
övergav han dig inte-
:57:32
-och om hade hade levt nu
hade han lämnat dig.
:57:33
Sluta! Tyst.
:57:38
Dobbin hade rätt.
:57:40
Du sprider ondska överallt
och krossar hjärtan i din väg.
:57:45
Jag var förberedd på det här.
:57:48
George gav mig det här på
hertiginnan av Richmonds bal.
:57:50
Vad det än är, vill jag inte läsa det.
:57:53
Min älskade, Becky, bespara mig ett
liv i dystert slit och släp-
:57:58
Flyg iväg med mig. Vi kan dansa.
ut i Europa. Din George.
:58:05
Det är mannen som du har
helgonförklarat.
:58:12
Jag har varit en dåre.
:58:14
Vi har varit dårar allihop.
:58:18
Men för dig finns det fortfarande
ett botemedel för din dårskap. Gå!
:58:30
Skynda på.
Lägg det därbak.
:58:38
Vänta!
:58:53
Min ängel, ha förbarmande
med oss.
:58:56
Ät med Fritz och mig i parken.
Vi dör om ni inte gör det.