:27:01
Махай се! Не искам да виждам лицето ти!
Кой ти каза да даваш парите си на Заара?
:27:07
Знаеш че не мога да откажа на Заара.
Дори ако бях щеше да ги вземе на сила
:27:13
Тя не е отишла до пазара да си
купува гривни, отишла е в Индия...
:27:17
не е ли достатъчно важно та да ми кажеш?
- Накара ме да се закълна в приятелството ни.
:27:22
Да се закълнеш в приятелството?
Детинството ви граници не знае!
:27:25
Кой я е качил на автобуса? Извикай Акрам.
Кажи му че е спешно. Колко безотговорно.
:27:32
Заара... Заара добре ли си?
:27:36
Мамо, много съм добре,
моля те не се тревожи
:27:40
Какво е това безумие Заара,
знаеш ли през какво преминах?
:27:45
Едва като отидох до полицията
тази загубена Шабо ми каза
:27:49
Просто веднага се върни вкъщи
... върни се незабавно.
:27:52
Мамо границата затваря в 4:30
а аз дори още не съм стигнала Киритпур
:27:58
Господи, за какъв грях ме наказваш
... сега ще се стъмни...
:28:03
Защо отиде сама? Обещах ти че ще
изпратя праха в Индия
:28:08
И аз обещах на Бебе че
аз ще занеса праха й.
:28:12
Заара пътя от Лахоре до Пинди
е кратък, защо изчезна така?
:28:16
Полудя ли?
:28:17
Наистина много съжалявам мамо.
:28:19
Но въпреки всичките ми обяснения
ти още не можеш да ме разбереш.
:28:25
Досега не съм правила нищо
истински важно в живота си мамо.
:28:29
Нито пък ще направя нещо
велико за в бъдеше.
:28:33
Живота ми, като твоя ще премине
в това да бъда добра съпруга и майка.
:28:40
Но след като направя това
винаги ще се гордея със себе си...
:28:43
Че съм помогнала на някой
да намери покой.
:28:49
Мамо, сега след като стигнах толкова
далеч ще се върна само след като свърша работата.
:28:54
Но ако ти си ми ядосана, пътуването ми
ще бъде съпровождано от лош късмет...
:28:58
Спри. Може ли майка някога
да пожелае лош късмет на дъщеря си?